-
1 successione di operazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > successione di operazioni
-
2 ordine di precedenza
-
3 sequenza operativa
вчт. последовательность операций -
4 manovra
ж.1) последовательность операций, маневрированиеfare manovra per posteggiare l'automobile — вырулить, чтобы поставить автомобиль на стоянку
2) манёвр••grandi manovre — военные учения, манёвры
3) манёвр, ряд мер4) махинации* * *сущ.1) общ. маневрирование, управление (автомобиля и т.п.), манёвр2) мор. снасти, такелаж3) перен. приём4) воен. операция5) ж.д. манёвры, маневрирование (паровоза)6) экон. махинация7) фин. закон о государственном бюджете (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), пакет бюджетных предложений, бюджет, финансовая смета -
5 processo
м.1) процесс (цепь событий и т.п.)3) суд, процесс, дело4)* * *сущ.2) тех. работа, функционирование3) юр. судебное дело, тяжба5) фин. суд, дело -
6 sequenziatore
гл.тех. программируемый контроллер, устройство, задающее последовательность операций -
7 sequenza di montaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sequenza di montaggio
-
8 modalità operativa
сущ.тех. последовательность проведения технологических операций, порядок проведения технологических операций
См. также в других словарях:
последовательность операций — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sequence of operationsoperating sequence … Справочник технического переводчика
последовательность операций — 3.7.5 последовательность операций: Ряд определенных операций в определенных временных интервалах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последовательность операций или действий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequence of operations … Справочник технического переводчика
последовательность операций при выполнении задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN job sequence … Справочник технического переводчика
последовательность операций при поиске неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting flow … Справочник технического переводчика
автоматическая последовательность операций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic sequence … Справочник технического переводчика
задавать последовательность операций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN program … Справочник технического переводчика
последовательность завершения работы — Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
последовательность выполнения операций при эксплуатационных нарушениях — процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы процедура выполнения операций при эксплуатационных нарушениях EN… … Справочник технического переводчика
последовательность выполнения отдельных операций — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN steps order … Справочник технического переводчика
последовательность пусковых операций — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start cycle sequence … Справочник технического переводчика